As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family