Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist