Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.