"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?