"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!