"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid