"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?