"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Idioms:

  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কোন পক্ষীয় লোক - To which party does he belong?
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it