A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.