Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.