Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.