"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?