"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it