"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • তুমি কি আমার জন্য একটি ড্রেস কিনতে পার? - Can you buy a dress for me, please?
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere