"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আমি এখানে ড্রাইভিং শিখতে এসেছি - I'm here to learn driving
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?