"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • কিছু। - To some extent
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.