"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue