"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোকার দাঁত উঠছে - The baby teething the teeth
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.