"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • কেমন চলছে? - How do you do?
  • আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?