"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কেন এমন একটি চাকরিতে আবেদন করেছেন যেটাতে আপনি বিশেষভাবে অধ্যয়ন করেন নি? - Why are you applying for a job that you didn’t major in?
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please