"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder