লোকাচার   /বিশেষ্য পদ/ মনুষ্য সমাজে প্রচলিত রীতিনীতি, সামাজিক নিয়মনীতি।

Browse Bangla to Bangla Dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • সামান্য প্রস্তুতি জরুরি অবস্থায় বড় পার্থক্য আনতে পারে - A little preparedness can make a big difference during emergencies
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • আইন প্রণয়ন সহজ, কিন্তু তার কার্যকর প্রয়োগ চ্যালেঞ্জিং - Legislating laws is easy, but enforcing them effectively is challenging