Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.