"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • আমি কি আপনাকে একটা ড্রিংক (পানীয়) দিবো? - Can I get you a drink?
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories