"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • পুণ্যই পুণ্যের পুরষ্কার - Virtue is its own reward
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved