"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help