"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear