"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • তাই বুঝি। - I see!
  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?
  • কিছু। - To some extent
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk