"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • এখন ১২টা বেজে ৪৫ মিনিট - It’s 12:45 PM
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?