All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
