Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly