keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )