"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him