"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind