"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • host in himself ( একাই একশ )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine