"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?