"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কিছু? - Anything else?
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?