"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon