"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • আপনি কোন দিনটিতে বিমানে যেতে চাচ্ছেন? - What date would you like to depart?
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said