"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বই পড়া আমার কাছে কেবল শখ নয়, এটা জীবনের সবচেয়ে সেরা অ্যাডভেঞ্চার - Reading books isn’t just a hobby for me; it’s life’s ultimate adventure
  • আপনার নিরাপত্তা বস্তুগত সম্পদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Your safety is more important than material possessions
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • আমি নাচতে ভালোবাসি - I love to dance
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?