"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating