In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.