Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.