"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা গরম হতে পারে - This may be hot
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business