till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.