In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.