Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
