"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes