"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?