"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop